Écomusée des Grigne — Esino Lario
Découvrir · Esino Lario

Écomusée des Grigne

Le patrimoine des hommes et de la montagne — depuis 2008

L'Écomusée des Grigne célèbre la relation entre les hommes et la montagne sur le territoire d'Esino Lario et de la vallée Valsassina. Sa mission est de collecter, préserver et valoriser le patrimoine matériel, immatériel et paysager de son territoire en partenariat avec la communauté locale.

Écomusée des Grigne — activités culturelles et paysage
🏛️
Patrimoine matériel
Objets, outils, bâtiments historiques, architecture rurale et artisanat traditionnel de la montagne du Lario
🎭
Patrimoine immatériel
Traditions, savoirs, langues locales, pratiques agro-pastorales, fêtes et mémoires collectives de la communauté
🌿
Patrimoine paysager
Le paysage des Grigne : alpages, forêts, mulatières, terrasses cultivées et panoramas sur le Lac de Côme
L'histoire

Comment est né l'Écomusée

Fondé en 2008 par la Commune d'Esino Lario et à l'initiative de l'Associazione Amici del Museo delle Grigne Onlus. En 2008, pour constituer l'Écomusée, Cristina Perillo fut nommée coordinatrice et un inventaire fut lancé des activités ayant contribué à préserver, promouvoir et interpréter le patrimoine du territoire.

Il apparut clairement que depuis de nombreuses années la communauté était active, grâce à ses nombreuses associations et groupes, dans la promotion et la protection du patrimoine local. En 2009, l'adhésion formelle des associations, groupes et entreprises locales fut établie, et le programme prit une structure plus précise. La même année, l'Écomusée des Grigne fut officiellement reconnu par la Région Lombardie.

Orientation stratégique
Un territoire à la mesure des enfants
En 2009, l'Écomusée décida de concentrer son attention sur les familles et de lancer un programme d'initiatives pour devenir un territoire adapté aux enfants. L'Écomusée lança le projet «Ecomuseo delle Grigne a misura di bambino» — qui, avant même d'avoir démarré, reçut le Prix FamigliaLavoro décerné par la Région Lombardie et ALTIS - Alta Scuola Impresa e Società, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
🏆 Prix FamigliaLavoro — Région Lombardie + ALTIS Università Cattolica

Activités et projets

Ce que fait l'Écomusée

🔍
Recherche et documentation
Collecte de témoignages oraux, photographies historiques, documents d'archives et objets de la tradition locale. Constitution d'une archive numérique du patrimoine immatériel.
👨‍👩‍👧
Activités pour familles et enfants
Ateliers pédagogiques, balades guidées à thème, jeux traditionnels et sentiers de découverte à travers le paysage alpin pour les nouvelles générations.
🎨
Artisanat et traditions
Valorisation des techniques artisanales anciennes : travail du bois, tissage, fabrication du fromage et pratiques sylvo-pastorales des Grigne.
🌄
Itinéraires paysagers
Parcours thématiques le long des mulatières historiques, à travers les hameaux ruraux et les alpages : découverte de la relation entre les hommes et le paysage des Grigne.
📚
Publications et diffusion
Guides, brochures, expositions temporaires et collaborations avec des écoles et universités pour diffuser la connaissance du patrimoine local.

Le contexte

Écomusée et Museo delle Grigne : une identité partagée

L'Écomusée des Grigne et le Museo delle Grigne de la Villa Clotilde sont complémentaires : tandis que le Musée abrite les collections d'histoire naturelle (fossiles triasiques, minéraux, faune alpine), l'Écomusée prend soin du patrimoine culturel et humain du territoire.

Ensemble, ils représentent un instrument complet de compréhension d'Esino Lario : géologie et nature d'un côté, histoire et traditions humaines de l'autre. Tous deux sont gérés avec la participation directe de la communauté locale, à travers l'Associazione Amici del Museo delle Grigne ODV et les autres associations du village.


🇫🇷
En français

Écomusée des Grigne

L'Écomusée des Grigne (Ecomuseo delle Grigne) a été fondé en 2008 par la Commune d'Esino Lario et l'Association des Amis du Museo delle Grigne. Sa mission est de documenter, préserver et promouvoir le patrimoine matériel, immatériel et paysager du territoire d'Esino Lario et de la vallée Valsassina.

L'écomusée accorde une attention particulière aux familles et aux enfants, en proposant des ateliers pédagogiques, des balades guidées le long des mulatières historiques et des sentiers de découverte à travers le paysage alpin au-dessus du Lac de Côme. Reconnu par la Région Lombardie en 2009, il a remporté le Prix FamigliaLavoro de l'Université Catholique de Milan pour son approche du patrimoine culturel adaptée aux enfants.

🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
Auf Deutsch

Ecomuseo delle Grigne

Das Ecomuseo delle Grigne (Ökomuseum der Grigne-Berge) wurde 2008 von der Gemeinde Esino Lario gegründet. Seine Aufgabe ist die Dokumentation und Vermittlung des kulturellen Erbes der Berggemeinschaft: Handwerk, Traditionen, Landschaft und mündliche Überlieferungen. 2009 von der Region Lombardei anerkannt. Besondere Programme für Familien und Kinder.

Ce site utilise des cookies techniques et des analyses anonymes sans suivi personnel. Politique cookies